Giles...
Hij houdt van me.
Eddy? Eddy?
Eddy?
Ed?
Ik ben aan 't twerken, darling.
Nee hoor. -Is dit geen twerken?
Beweeg je kont.
Schat? Darling? Saff?
Je oma is thuis.
Darling. Schat. Darling. Schat.
Darling.
Wakker worden, mevrouw.
Ga weg.
Je hebt meetings en meetings...
...party's, openingen.
Pats?
Vandaag moet ik mijn boekdeal tekenen, darling.
Schitterend.
Ja, schitterend.
Kom ik erin voor?
Natuurlijk, darling, want jij bent mijn alleroudste vriendin.
En wie gaat mij spelen?
Darling, het is een boek.
Maar het wordt een film, want 't gaat over mij.
Het gaat over Londens beste mode-PR-adviseur.
Schitterend.
En wie gaat mij spelen? Niet Jane Fonda.
Ik heb het bloed van tweejarige laten inspuiten en ik zie er nog zo uit.
Je moet foetusbloed nemen. Een spuitje nageboorte, darling.
Erbij blijven, liefje.
Ik wil daarheen maar dan moet ik langs die grote spiegel.
Ik ben nu officieel breder dan dik.
Die heb je niet nodig. Ik ben je spiegel.
Hoe zie ik eruit?
Schitterend. -Dank je.
Die moet weg, Eddy.
Ik bel Kelly Hoppen wel.
Schitterend.
Goeiemorgen.
Goeiemiddag.
Sinds wanneer is die trap zo lang?
Sinds je in Midden-Aarde woont.
O ja. Goed idee, toch?
Bo en Marshall hebben gebeld. -Allebei?
Ze willen over het huis praten.
Waarom willen ze dat? -Ik heb geen idee.
Ga naar buiten. -Eddy, dit is vapen.
Nee, dat is een sigaret. -En zij is een kind.
Waarom gaat zij dan niet naar buiten?
Je moeder is er.
Hoelang blijft ze hier? Wanneer gaat ze terug?
Geen idee, ik weet alleen dat 't me geld kost.
Ik ga niet terug naar Afrika. Als pap me wil zien, komt ie maar hier.
Waarom betaalt hij niet? -Mam, we zijn gescheiden.
Hij kan niet lekker in Ebola zitten zonder voor haar te betalen.
Gabon?
Waarom... Waarom zeg je Gabon?
Is ie nog in Gabon?
Pap betaalt voor me.
Ik heb een creditcard gekregen.
Over creditcards gesproken. Bubble?
Al mijn kaarten zijn stuk. Regel dat even.
Eddy, ik heb dorst. Goedemorgen, Mrs M.
Goedemorgen, Patsy.
Ik trek wel een Bolly open.
Darling, waar is de champagne? -Geen idee.
Waar is de Bolly? Waar is de champagne?
Als je dingen wilt, moet je ervoor betalen.
Sinds wanneer?
Je zult de broekriem moeten aantrekken, liefje.
Ben benieuwd of je dat kan.
Geef haar geen eten als ze hier is. Geen eten.
Wat moeten we nou zonder champagne?
Dat zijn Bo en Marshall.
Rustig aan, schat. Voorzichtig. Dit is allemaal nieuw.
Hallo, allemaal.
Ga maar zitten. Eén, twee, drie.
Vertel maar waarom we hier zijn.
Ik betaal niet langer voor het huis.
Betalen jullie dit?
Zo werkt dat bij een scheiding. Leer ervan.
Hij moet geopereerd worden.
We kunnen 't ze best vertellen. Marshall is een transgender.
Hij wil als vrouw verder.
Niet te geloven. Achter de meute aan. Eindelijk mag ze je ballen eraf snijden.
Maar ik heb die rotcenten van je niet nodig.
Ik heb een boekdeal.
Kom, Pats.
Gelukkig ben je klein. Makkelijker met schoenen.
Wanneer gaat ie eraf?
Die therapie hebben we nog niet gehad.
Darling, je moet met mij mee. Ik leg de laatste hand...
...aan de opening van het Huki Muki-overzicht.
Kan Lulu daar zingen?
Nee, dat gaat allemaal terug.
Eddy, hoelang hebben we die?
Hij was voor Emma Bunton maar die vinden het niet erg.
Ze willen 'm terug.
Bewegen, bewegen, bewegen, klaar.
Vandaag in Woman's Hour, was Shakespeare's vrouw depressief?
Maar eerst de PR-topper Claudia Bing, een vrouw met haar vinger op de pols.
Zet af.
Er was een tijd dat de tijdgeest uit mij kwam.
En nu is het...
Een zachte wind.
Eddy, kijk.
In de buurt.
Nee, dank je.
Gehad, gehad, gehad, gehad.
Kunnen we stoppen bij de Wolseley?
Nee, mijn kaarten zijn stuk.
Chiltern Firehouse?
Mijn kaarten zijn stuk.
Heb je dan niet van dat...
...handgeld?
Wat is dat?
Chanel No. 5.
Nee, ik hoef niet.
Laat je borsten eens zien.
Kom op. -Hou op, Bo.
Vrouwen, je kan niet met...
Is dit de kleine Lola?
Afrika.
Wij zijn zusters. Mijn mensen zijn jouw mensen.
Welke mensen?
Zwarte mensen. Ik ben een zwart mens.
Diep van binnen zijn we allemaal zwart.
Zo, kan ik een voorschot krijgen?
Nee. Wat is dit? Ik snap 't niet.
Zo moet het niet geschreven worden. Zo dicteerde ik 't aan Bubble.
Wat is Bubble?
Mijn PA. Bubble.
Ik dacht nieuwe software.
Kijk, ik begrijp totaal niet wat je allemaal schrijft.
Ik wil koffie.
Koffie.
Ik bedoel, de PR-wereld...
Wie weet nou wat PR werkelijk is?
PR is alles. Ik ben PR.
Ik zette Sting in het regenwoud, voor een party met pygmeeën.
Ik gaf Bono een gele bril. Ik gaf aids aan beroemdheden.
Dat T-shirt.
Hoe dan ook...
...dit is niet genoeg.
Wat bedoel je? Bladzijden vol. Alles gedicteerd aan Bubble.
Er staat voornamelijk bla-bla-bla.
Voor wie doe je de PR?
Het gaat niet echt om wie, maar meer om wat. Dingen als...
Geen dingen, maar namen.
De zangeres Lulu.
Wie nog meer?
Spice Emma, Baby Bunton.
En...?
Koningin Noor.
Ik heb een boetiek-wodka. Ik heb Pop-Specs.
Joel.
Graham. Graham, ik ken jou. Ik ken hem.
Hij houdt van me.
Ik hou niet van je. -Je bent gay.
Ik hou niet van je. Laat me met rust.
Wat heeft ie?
Al mijn vrienden zijn gay.
En Nigella. Ja, ik ken Nigella.
Doen we daar een hoofdstuk over. Nigella en ik...
...die vrijdag laat wat eten, uit de koelkast.
Mag ik een voorschot?
Waarom niet?
Het is troep.
Eddy, kom.
Ik kom te laat.
Jij leest alleen, jij schrijft niet.
Winkelbediende.
Jouw leven is niet interessant.
Niet de moeite waard om over te lezen.
Het is voorbij. Ga door.
Kloteboeken. Kloteboeken. Bla-bla-bla. Kloteboeken.
Ik moet die Huki Muki-poppen nog checken. Ga je mee, Eds?
Nee, ik kan niet. Ik heb de lunch- van-de-maand voor PR-personen.
Brunch.
Een PR-kluns?
Niet kluns, lunch. -Vermoord 'r, Eddy.
Waar gaan we heen?
Heb je Lulu al gebeld? -Hou op over Lulu. Jaag me niet op.
Ik heb geen geld. En iemand moet zo betalen.
Waar is mijn auto? -Terug naar Baby Bunton.
Ik heb vervoer nodig.
Gelukkig heb je voeten.
Hou je kop.
Ja. Liefde. Liefde.
Haat.
De staart naast die rooie klont. En een andere pop, die is te dik.
Waarom aan de rivier? Het stinkt naar vis.
Ben jij dat? Goeie god.
Wat voor eten? -Rauw.
Dooie inktvis die nog leeft?
Cocktails?
De mixoloog is Madeira Slice, met zijn brandende diesel-kruiden cocktail.
Geen olijven.
Metro wil een paragraaf.
Patsy Stone, moderedacteur, The A.
Modeontwerper Huki Muki maakt van Valentino een Topshop.
Verwarde schoonheid tussen leven en dood, en schoenen.
Ja, dat ook. Maar het belangrijkste is dat ons blad de sponsor is.
Huki Muki kleiner, ons logo groter. -Ja, Magda.
Pats. Ik was net bij Valentino. -Wat is ervan over?
Weinig. Net een hagedissenleren handtas met een beetje haar.
Kop dicht.
Gastenlijst. Nu.
Oké, we hebben alle Jenners en Tyga...
...Suki, Cara, David...
Kanye. We hebben Dolce, geen Gabbana.
SamCam, geen idee... Ai Weiwei...
Word ik doof of heb je nog geen Kate Moss gezegd?
Mijn hoofd zit vol visgassen...
...en zij is weg bij haar PR-adviseur.
Dat is eigenlijk nog geheim. Delete. Delete.
Kan me niet schelen. Zorg dat ze komt.
Beloof haar ayahuaska en sjamanen, en genoeg wodka voor 'n kudde koeien.
Ik ga naar Chanel. Lagerfeld wacht niet.
Regel een Uber. -Een minitaxi?
Helikopter. Ik doe niet aan verkeer.
Tas...
Chanel, Chanel. Aan die troep heb ik niks.
Welkom bij deze lunch-van-de-maand voor PR-personen.
Eet. Het is gratis.
Niets is nog gratis. Zelfs vrijheid niet.
Vroeger wel. Maar nu wil iedereen je PIN-code.
Natuurlijk, meid. Natuurlijk.
Mond dicht.
Edina. -Claudia.
Je had net een gesprek met mijn vriend Joel van Random Penguin.
Ja, het ging goed. -Hij heeft me alles verteld.
Dames en heren, Claudia Bing.
Dank jullie wel. Ik ben zo trots dat ik weer...
...tot PR-persoon van de maand ben gekozen.
We gaan door met campagnes...
...met chirurgie...
Synergie. -O, synergie.
We spuiten... -Uiten.
We uiten ons op Twitter...
...en doen mee aan deze conversaties.
Doen wij dat ook?
Een blog heeft meer effect dan een banner of een cookie.
Onderhoud je mijn Twitter?
Nee, vergeten. En hij is dood.
Je komt er niet meer met een paar oude popsterren en een wodka.
Het is boetiek-wodka. Een groot merk.
Eddy. Topgeheim, darling. Je weet van niks...
...en ik ook niet, darling...
...maar Kate Moss verandert van PR.
Darling? Kate Moss.
Stop nou.
Eds, darling. Ze komt naar de Huki Muki.
Hou je mond.
Niemand weet het. Laat die Bing-bitch 't niet horen.
Verdomme.
Zo ordi.
Lola.
Heb je oma gezien?
Gaat het? Je ziet er wat verward uit.
Ik moet oma naar het vliegveld brengen. Mijn moeder past op Lola.
Zal ik kennismaken met je moeder?
Sorry. -Is goed.
Mag ik je nu even kussen? Ik denk er al de hele dag aan.
Ongelofelijk, dat zo'n gezicht uit een afvalcontainer komt.
Pardon?
Lola, jij bent mijn perfecte accessoire.
Ze heeft niet veel nodig.
Als ruw materiaal af zou zijn, was ik overbodig geweest.
Ik ga voor steil en glanzend. -Doe je best.
Aanvaard de pijn. Je haar wordt steil.
Beyoncé gilde ook, maar ze gaf zich over.
Niet stoppen.
Zit er iets in de koffer?
Waar ben ik?
Oma...
Wat gaat ze doen? -Ik ga naar Cannes, liefje.
Naar de verjaardag van tante Violet.
Waarom weet ik van niets?
Dat wilden we niet, liefje. Het wordt heel mondain.
Nee, laat maar. Dat is Pats. Patsy.
Hallo, darling. -Ik heb kleren voor de dwerg.
Zet maar neer.
Ik ruik dienders, Eddy. Ik ruik wouten.
Nog één ding. Heb ik injecties nodig, Saffy?
Ja, dodelijke.
Dat was mijn moeder.
Ze lijkt me aardig.
Omhoog. -Ja, ik kijk al omhoog.
Patsy is er.
Darling, spannend, hè? Vanavond wordt alles anders.
Wat gaat er dan gebeuren?
Nee, Eddy.
Ik ga naar... -Niet zeggen, Eddy.
Zeg het, Eddy.
Ik ga de PR doen voor Kate Moss...
Ga naar Patsy.
We houden van je.
We dachten aan Goa, voor een darmspoeling.
Oprecht gaaf. -Zo mooi.
Edina moet mee. -Ja.
Of we gaan uit. Je hebt die nieuwe club. FoFo BoBo.
Wie is de DJ? -Dead Mice.
Ik ben gek op Dead Mice.
Edina, je moet mee.
Je krijgt wel kleren van Stella.
We kleden je zo graag.
O, Eddy...
...jij bent echt mijn lievelingspersoon. Je moet mijn PR doen.
Dat moet.
Alsjeblieft?
Wat zijn dat? Die doe ik niet aan.
Pats, laat haar gewoon aantrekken wat ze zelf wil.
Mag ik Kate's haar doen? Ik wil haar punten zo graag krullen.
Ze zal je geweldig vinden, Lola. -Waarom?
Omdat jij hebt wat wij willen. -Eddy, kijk.
Jeugd. Absorberen.
Je gaat mee als mijn dochter. Dus wat je doet...
Niet als lokaas voor mannen. -Mocht je willen.
Wat doen jullie?
Ik ga mee. Dat wil ik.
Kate Moss is er, en Eddy zegt...
Ben je aan 't seksen met dat ongedierte, darling?
Weet je? Prima. Fuck it.
Ik ga uit. Doe wat je wil. Doe maar waar je zin in hebt.
Maar niet om mij te treiteren.
Ik heb mijn leven verknald met het treiteren van mijn moeder. Niet doen.
Draag je Stella McCartney vanavond?
Ik mag niet in haar winkel komen.
Ik sta op de rode loper van het Huki Muki-overzicht...
Met Londens mode-glitterati.
Als je niet hier bent, wie ben je dan?
Je gaat zingen, Lulu.
Ja, geweldig publiek. Ik ben zo opgewonden.
Jerry, je ziet er denderend uit. Wat heb je aan?
Richard, ik draag een jurk die ik heb gekregen van Chanel.
Echt een prachtige jurk. Ik heb veel jurken van ze.
Magda, mag ik... -Nee.
Gwendoline?
Hoe gaat het?
Wat ben je lang. -Scherp van je.
Ik sprak net met Lulu en die is heel klein.
Mooi...
De laatste.
Goeie god. Schat, we zien je gaatje.
Zou Kate er al zijn?
Waar is Kate? -Blijf cool.
Ik ben cool, darling. Ik ben cool.
Shit, Lulu. Vergeten te bellen.
Wat zeg ik tegen Lulu?
Je hebt toch niet mijn kleding aan?
Nee, darling. Dit is T.K. Maxx.
Ik kan dat mens niet uitstaan.
Laat gaan. Adem in.
Stella, darling.
Is je vader er ook? Kleine Pauly?
Nee. -Wat jammer. Ik wilde even bijkletsen.
Ik heb hem sinds 1969 niet meer gezien.
En iedereen maar wijzen naar Yoko.
Ik verafgood mijn schoenen. Zo comfortabel.
Ook van Chanel. Gemaakt van heel zacht leer.
Huki Muki.
Ik moet plassen.
Huki. Huki.
Even kort, Huki. Huki Muki.
Huki zegt niets.
Waar komt die Huki Muki-opbloei vandaan?
Het gaat om klonten. Grote kleurige klonten.
Maar waarom nu?
Omdat we er weer klaar voor zijn.
Dank je wel. Claudia Bing, een geweldige vrouw.
Richard, met Chanel zit je altijd goed.
Ik ben al jaren een fan van Karl, ik hou van al zijn werk.
Bril af.
En bril weer op, darling.
Dames en heren, La Roux.
Pardon...
Ik zoek mijn vriendin Kate.
Heb je Kate Moss gezien? Ik zoek Kate.
Dat meen je niet.
Lulu, ik dacht dat jij zou zingen. -Dat hadden ze gezegd.
Dat heeft ze bij mij ook een keer gedaan.
Jij had tegen Lulu gezegd dat zij mocht optreden.
Dat klopt, darling. na de show. Dan mag je Shout zingen. Accapeli.
Ik vermoord haar.
Heeft iemand Kate gezien?
Mag ik een half glas Bass...
...en wat te eten. Maar zonder tentakels.
En geen dim sum-onzin. Een sandwich.
Kelly Hoppen. Wat vind jij van al die kleuren?
Ik word er duizelig van.
Eddy, Kate staat op het balkon. Ze staat daar buiten.
Lola, Lola, kom.
Liefje...
Brienne of Tarth...
Lola, kom hier.
Is alles oké?
Ik heb een vreselijke PR-adviseur.
Ik heb die van mij gedumpt. -Heel goed.
Eddy, ik neem de Hamm mee. -Oké, darling.
Ik weet niet eens wat ze doen. -Wie wel?
Pas op.
Hallo, Jonny. Patsy. Stone. Patsy.
Hamm. Jon. Hamm.
Herinner je je me niet meer?
Jonny Jonny uit de Big Apple die een hapje wilde van de Engelse Roos?
O ja. Ik was vijftien.
Maar wel groot voor vijftien.
Ga naar haar toe en begin een gesprekje.
En dan?
Dan kom ik erbij en denkt dat zij dat ik cool ben...
...en voordat je 't weet doe ik haar PR.
Is dat het plan?
Jezus...
Ik kan niet geloven dat je nog...
...Ieeft.
Wil je nu nog een hapje? -Nee.
Kom nou, Jonny. -Nee, dank je.
Je hebt me al ontmaagd. Beroof me niet van mijn...
...verstand. Het beste. -Jonny. Hallo, Kate, liefje.
Praat met haar. Schep over me op.
Roken...
Kate? Claudia Bing.
Edina Monsoon.
Waarom doe je dat? -Ze viel.
Je duwde haar. -Nee, ze viel.
Ik zag het toch.
Kate Moss is eraf geduwd.
Wacht. Ik duik er wel in.
Helemaal niet. Trek je jasje weer aan.
Ze komt wel weer boven.
Het is maar water, waarom komt ze niet boven?
Waarom heb je dit gedaan? -Ze viel gewoon.
Eddy, dit is mijn party.
Waarom loop ik nou mank?
Haal ze eraf. Er mag niets in beeld komen.
Nu...
Ik haat party's. Ik haat handtassen.
Mijn been.
Magda. Selfie. -Lazer op.
Haal ze eraf.
Die vrouw gaat altijd te ver. Kate probeerde haar te ontlopen.
Ik zag het gebeuren. Ze werd eraf geduwd.
Heb ik wat gemist?
Hier is een paar uur geleden...
...het gevierde model Kate Moss...
...in de Theems gevallen of geduwd, van een balkon daar.
Sindsdien worstelen de hulpdiensten met de nasleep.
Mijn kleine teentje. -Ze verloor haar schoen.
Ik zoek Kate.
Ga terug. Nog één dans. Schat, alsjeblieft.
Ik ben oké. Ik ben niet in de rivier gevallen.
Hou je mond. -Hou zelf je mond.
Hoe erg kan dit nou zijn?
Je hebt Kate Moss misschien vermoord.
Heb ik je avondje uit bedorven?
Maakt niet uit. Ik had nee moeten zeggen. Ik weet niet waarom ik ja zei.
Het komt toch wel goed?
Kate is waterproof. Dat zeggen we altijd over Kate, ze is waterproof.
Ik wil je leidinggevende zien.
Dat ben ik. -Nick?
Dit is inspecteur Nick... -We kennen elkaar.
Niet doen.
Hallo? Hebben ze Kate gevonden?
Nee, de stroming is erg sterk. De kans is klein...
Dank je wel. Ze is of verdronken of alleen maar heel erg nat.
Jullie blijven hier voor je eigen veiligheid.
Anders worden jullie hier voor de deur gelyncht.
En wat nu? -Tussen ons verandert er niets.
Nee, ik bedoel dit.
Ik heb getuigen die zeggen dat je moeder haar duwde.
Nee. -Ik wilde haar niet dood hebben.
Ze had haar nodig. -Ik hield van haar.
We weten niet of ze dood is. -Of dat het moord was.
Moord? -Dank je wel.
Het zou doodslag kunnen worden.
De politie zoekt nog steeds in de Theems naar mode-icoon Kate Moss...
...die van een balkon viel.
Er heerst een verslagen gevoel. Inwoners...
...vrienden en ooggetuigen geloven het nog steeds niet.
Ze weigeren de oever van de Theems te verlaten in de hoop...
...dat Kate Moss levend gevonden wordt.
We verwachten een persconferentie van de politie...
...met de laatste informatie over het incident.
Nu terug naar de studio.
En PR-goeroe Edina Monsoon, waar het politieonderzoek...
...om draait, is teruggekeerd naar huis.
Pas wegrijden als ik binnen ben.
Hou op, ik ben geen beest.
Ze was echt iemand naar wie ik opkeek.
Het kon haar niet schelen wat we dachten.
KATE MOSS NOG STEEDS VERMIST
Kapot. -Ik ben zo in de war.
Gebeurt er dan niets anders in de wereld?
Mode is dood.
OMG. -Wat is er?
Je bent trending op Twitter. -Echt waar?
Je bent een hashtag.
O nee, het is verschrikkelijk.
Walgelijk.
Ze haten je.
Wie...?
Ze is er.
Daar is ze.
De dikke dame.
Alleen mijn tenen.
Die dikke teentjes?
Die kleine, dikke, beroemde teentjes?
Dikke dame doodt dunne dame.
Het was een ongeluk.
Bij jou is niets een ongeluk.
Mag ik voorstellen...
...Fat Pink?
Wat doe je? -Daar gaan we.
Dit is mijn therapie.
Wanneer komt er een moment...
...dat het echt tot je doordringt?
Wanneer stop je met door het leven rollen, op zoek naar meer en meer?
Moet je dit huis zien. Niemand heeft zo'n groot huis nodig.
Ik wel.
Zie je? Zelfs je huis is dik.
Ik ben op dieet.
Je bent altijd op dieet, maar je bent ook altijd dik.
Omdat je nooit stopt met eten.
Wil je nu even...
...één tel stoppen en kijken naar wat je hebt gedaan?
Ik hou van die meid.
Uw doodsbedreigingen, mevrouw.
Iedereen haat jou.
Stomme zuiplap.
Vuile bitch.
Om te kotsen.
Ik word misselijk van je.
Ik ben onschuldig.
Patsy Stone. Maar ik ben onschuldig.
Pardon, ik ben het slachtoffer hier. Patsy Stone, ik ben onschuldig.
Dank je.
Thursday.
Hou je mond, darling. Ik ben bezig met mijn Mindlessness.
Ik word gebakken op Twitter.
Iedereen haat me.
Toen ik aankwam, schreeuwde een vrouw naar me.
Wat riep ze dan?
Dat ik een paria ben.
Weet je wat een paria is?
Een vis.
Inderdaad.
Flits, flits, flits, voor Patsy. Patsy, flits, flits, flits.
VERDACHTE ONTHULD
Je hebt Kate Moss vermoord. Door jou ben ik mijn baan kwijt.
Nu ben ik ook helemaal niets.
Van Stella McCartney.
Hoeveel 'oms' heb ik je gegeven? Hoeveel geld?
Waar blijft mijn verlichting?
Waar is mijn nirwana, stomme, blauwe, belachelijke Boeddha?
Sorry dat je je baan kwijt bent, darling.
Je bent niet niets.
Dank je wel hoor.
Iiefs van Stella
Het eerste dat ik van haar krijg.
Die trut is verdronken, nou en? Mensen vergeten wel ergere dingen.
Kijk nou naar die heerlijke Hugh.
Hij opende zijn chino's om zich te laten pijpen en we vergaven 't hem.
We gingen zelfs nog meer van hem houden.
Ze is vast al ergens opgedoken. Verward en rillerig.
Arme, kleine, natte Katie. Spartelend in de modder.
Aangespoeld in de Isle of Dogs.
Ik bedoel...
...dingen drijven.
Ja, dingen dobberen en ze drijven.
Waarom laten die idioten niet iets in de rivier drijven?
Als je iets wil, moet je het zelf doen.
De goeie plek en het goeie moment.
Waarvoor? -Kop dicht.
Klaar, Pats?
Klaar, Eddy. -Waarvoor?
Ga drijven.
Bubble?
Bubble.
Waar is ze? -Geen idee. Bubble?
Ze zwemt te snel.
Daar is ze. Wat doet ze?
Bubble. -Vis haar maar op.
Darling, ze is eraf gevallen.
Niemand heeft 't gezien.
Maar ze zullen haar vinden. -Ga nou maar.
Lekker dan. Nu heb ik twee mensen vermoord.
Kom...
Eddy, we moeten weg.
Waarheen? Ik kan het land niet uit. Ik ben gebrandmerkt.
Naar het noorden. -Noorden?
Zuiden?
Je weet wat we nodig hebben. -We hebben geld nodig.
Darling, luister eens.
Als dit allemaal voorbij is, en die dag komt heus wel...
...herinner me er dan aan...
...dat ik die laarzen ga kopen die ik net bij Westwood zag.
Wat is dit? -Darling, dat is een onesie.
Ik heb pillen.
Pillen...
Ik heb blauwe, en roze...
Die kleine blauwe. Wat is dat?
Een knoop.
Misschien moet ik me gewoon schikken in mijn lot.
Hier helpt geen nieuw behangetje tegen.
Bitch...
Eddy, we moeten vluchten. We moeten het land uit.
Ik heb geen geld. Waarom ben je niet getrouwd met zo'n rijk vriendje van je?
Dat was niet het doel.
Er moet iemand zijn. Er moet iemand zijn, darling.
Denk na. We hebben een goed plan nodig. Denk na.
Een bong. -Ik heb een bong.
In de tijd van de holbewoners ging iedereen jong dood. Ze werden nog geen dertig.
Daarom willen jonge mensen zo snel leven.
Maar wij zijn in de war...
...want we zouden dood moeten zijn.
Toch, darling? -Welnee, Eddy.
Het is goed om jong dood te gaan.
Goed om jong dood te gaan.
O nee, dat is as.
Je had wel Charlie.
Wie is Charlie? -Charlie Douglas. Met dat enorme jacht.
Nooit getrouwd.
Hij zei dat ik de ware was. Dat hij op me zou wachten.
Dat waren mooie tijden. En hij was nog rijk ook.
Hij was steenrijk.
Saffy's geboorteplop heeft geld.
Darling. We hebben Lola nodig. Lola moet mee.
We hebben Lola nodig.
Ik hoor alles wat jullie zeggen.
Alles. Hebben jullie mijn geld nodig om Charlie te vinden?
Ja, geef ons je creditcards en er gebeurt je niets.
Waarom zou ik?
Omdat, darling... Luister even goed naar me.
Ik heb er een bende van gemaakt, maar dat overkomt iedereen...
...die echt leeft. Die alles uit het leven haalt, darling.
En ik weet nu wie mijn vrienden zijn.
Mannen komen en gaan maar vrienden blijven.
Waarom blijft ze dan?
Omdat het hartstikke leuk is.
We hebben plezier.
Plezier, darling. En weet je?
Er valt nog zoveel plezier te beleven.
En dat wil ik niet missen.
Dat willen we toch niet missen? Of blijf je liever hier?
Met mam. Saaie, ouwe mam.
Of je gaat met ons mee.
Ga met ons mee. Voor het plezier.
Goed dan.
Alleen een creditcard is niet genoeg. We kunnen niet zomaar naar buiten.
O ja, natuurlijk. We hebben hulp nodig. Meer hulp.
Wie is er nog meer zo stom om jullie te helpen?
Wat is Patsy's plan?
Doe net als ik.
We glippen het huis in, zo onopvallend mogelijk.
Dat wordt een nachtmerrie met al die paparazzi.
Pardon. Nee, geen foto's.
Niemand maakt foto's.
Alsof ze niet weten wie we zijn.
Gemiste kans. Naar binnen.
Geen foto's.
Kom, liefje.
De politie wil dat de mensen vertrekken. De bloemen, de Hunters...
...en flessen Sauvignon Blanc zijn een gevaar voor de scheepvaart.
In godsnaam, zet uit.
Dat kan niet. We zijn dronken en hebben te veel drugs gegeten.
Zoals gewoonlijk.
Waar is mam?
Wat is er gebeurd met Kate Moss? Waar is ze? Wat is er aan de hand?
Vlug. Vlug. -We zijn er bijna.
En dan met de taxi zomaar ergens heen.
Waar bleven jullie nou?
Schiet op, Fleur. -Wat een rotschoenen.
Taxi, rijden.
Rijden...
Welkom terug. Lily, kun je ons vertellen wat je voelt vanwege Kate?
Nou... -In woorden.
Nou... -Bedroefd.
Ik kende haar niet zo goed. -Je bent er kapot van.
Gebroken. Dank je wel.
Je gevoel wordt gedeeld door een land in shock.
Hoe gaat 't met je moeder?
Het doet wel wat met haar gezicht.
Ik ga Lola wakker maken. Dat ze zo lang kan slapen.
Laat slapen. Ze is volwassen.
Ze is dertien.
Ik wil je wat vertellen.
Sorry dat ik die avond uitging.
Ik...
...had bij jou moeten blijven.
Dan was je nu niet betrokken geraakt bij deze ellende.
Ik hou van je.
Lola is weg. Ze is weg. Ze is vast met hun mee.
Waar zijn ze naartoe?
Zeg op. -Ho, rustig maar.
Waar zijn ze?
Dat weten we niet. -Ze hebben niks gezegd.
Elk meisje heeft een vertrouwenspersoon.
Haar kapper, Christopher.
Judas...
Ze heeft hem gesproken want ze had haar afspraak afgezegd.
Geen paniek. Het is alleen maar een probleem als ze 't land uit zijn.
Welkom bij Budget.
Dat in ieder land veilig landt.
Hoe maakt u 't?
Goeiemorgen. -Duvel op.
Wij stijgen op.
Welkom aan boord van Budget Airlines vlucht BD115 naar Nice.
Waar is de eerste klas? Achterin?
Er is geen eerste klas. Alleen maar wie 't eerste is.
We zijn met z'n drieën. Er zijn maar twee stoelen.
De middelste is voor je tas.
Nee, dat zijn allemaal stoelen. Je tas gaat bovenin.
Dat doe ik niet voor u. Ik ben de DNB.
Doet Niets Bitch.
Dank u.
Krijgen we nootjes en een drankje?
Serveerster, we willen een drankje en wat nootjes.
Je moet betalen voor snacks en drankjes.
Haal je creditcard maar door de gleuf.
Mevrouw, u moet blijven zitten.
Ik moet plassen.
Dan moet u wachten.
Ik ben al begonnen.
En maar aardig blijven tegen die transgenders.
Pak die rode wijn van die vrouw.
Hé, weg die peuk.
Wat is je probleem?
Jij...
Dank je. Dat krijg je niet bij British Airways.
We zijn er, Pats.
Eddy, we zijn er. -We zijn vrij.
We kunnen ademhalen. -Ademhalen.
We zijn hier bij de jetset.
De jetset.
Ga je trouwen met die Charlie?
Ja, en daarna gaat hij dood en krijgen wij al het geld.
Hoe oud is ie? -Hij is antiek.
Oud. -Zo goed als dood.
Hij is eigenlijk net zo oud als ik.
We willen meer champagne, darling.
De limiet is bijna bereikt. -Wat betekent dat?
Dat we Charlies geld nodig hebben, voor onze grote droom.
Eddy, de droom. De droom, darling.
Ik ga champagne kopen. Hoe heet dat in het Frans?
En die kleren moeten uit.
Ach, niemand kent ons hier. -Het is verschrikkelijk.
Baby Bunton, Pats. Baby Bunton.
Komen we dan overal bekenden tegen?
Ze zag ons niet.
Ik zag net Edina Monsoon. -Echt?
Of heb jij wel eens zo'n dikke etalagepop gezien?
Hallo? Gaat alles goed?
Hierna ga je warme yoga doen. Dat gebeurt in een echte oven.
Dat vind je lekker, hè? Denk niet aan Edina Monsoon.
O, dank je.
Emma Bunton.
Wat? Emma Bunton?
Nee. Edina?
Waar is ze?
Heb je de politie gebeld?
Ja, en ik ga ervoor zorgen dat ze hun werk doen.
Haar PA heeft een huis bij Cannes.
Heeft Bubble daar een huis?
Heb je haar gesproken?
Ja, ze heeft 'n vreselijke tijd gehad. Het is me een verhaal.
Niets...
Wat is dat?
Heel mooi. eBay?
Jij daar.
Ben je lang in het water geweest?
De hele nacht. -Gesprongen?
Welnee, sukkel. Ik ben erin geduwd.
Lola neemt niet op en Christopher ook niet. We moeten hem zoeken.
Ze is gelukkig met je moeder.
En Patsy.
Mijn dochter is met Patsy.
Ik ga mee. Edina heeft over drie dagen een hoorzitting.
Zij kan me niks schelen. Nee, het spijt me.
Toe nou. -Nee.
Ik kan dit zelf het beste.
Hallo. Ik ken jou.
Mijn moeder nam me altijd mee toen ik 'n kind was.
Christopher, ik weet dat je hier bent. Ik zag je net.
Mijn dochter is verdwenen en jij weet vast wel waar ze is.
Donder op, natte lap.
Zing gewoon wat. Dan krijg je ze wel mee.
Donder op, kleine trol.
Wie is die Charles?
Een ouwe zak die Patsy kent. Meer knikkers dan verstand.
Charles had wel klasse.
In de tijd dat Zuid-Frankrijk nog iets was...
...en God Created Woman en Brigitte Bardot net uit de luiers was.
Die draagt ze nu weer.
Wat deed Charles? -Films.
Wat voor? -Kunstfilms.
O, porno.
Nee. Voor connaisseurs...
Heren...
Herenseurs.
En als je hem niet vindt? -Dit zijn mijn oude jachtgronden.
Meer dan genoeg prooi.
En die willen niks anders meer als ze mij op de Croisette zien.
We beginnen met de party van Violet, toch?
Daar komen alle ouwe jongens.
Mijn moeder weet van niets en Violet zit er niet mee.
In Zuid-Frankrijk is iedereen een crimineel.
Laat ze zien, Eddy.
Ja, ik trek dit aan. -Maar niet die schoenen.
Deze. -Niet die.
Ik draag ze graag. -Dan ga je waggelen.
Ik doe ze toch aan. Ik heb dunne enkels.
Mijn god. Wat heeft die vrouw je aangedaan?
Vertel me waar ze is.
Cannes. In Frankrijk.
En hé...
Maak je eigen muziek.
Je hebt wel geluk.
Dat is geen geluk. Ik weet wat je met 'n slechte kaart moet doen.
Iedereen toch?
Blijf achter ons. -Ga niet met ons mee.
Daar gaan we, Eddy.
Eddy, kijk eens hoe jong we zijn.
Wat een trieste schoenen.
Luipaardprintjes en ouderdomsvlekken. Camouflagekleuren voor oudjes.
Ik ruik formaldehyde.
Wat doen jullie hier?
Mrs M.
We zoeken de party.
Dit is het.
Is dat Violet?
Is dit een party voor late lesbo's? -Waar zijn de mannen?
Op het terras, liefje.
Wij moeten het doen met kaarten en een beetje dansen.
Best wel fijn.
Terras. Terras. Terras.
Jij blijft hier bij de oudjes. We gaan.
Kijk, Pats. Ik waggel niet.
Dit lijkt er meer op, Eds.
Dit is onze party, darling. Hier horen we bij.
Hé, Monty. Alles goed?
Geen ex-vrouwen toegestaan.
Hulp nodig, oude dames?
Het stikt hier van de maffe baby's.
Met die strakke foetuskoppen.
Charlie. Blijf hier.
Mijn god. Die tieten herken ik meteen.
O, Charles, darling.
Wat doe jij hier, Patricia?
Charles, darling. Ik zocht jou.
Heb je je jacht nog?
Een grote.
Het probleem is dat die meiden allemaal een eigen hut willen.
Charlie, herinner je je de oude tijd nog?
Jij, Fiona en die heks van een Kristel.
Nee, Charlie. Ik bedoel ons.
Black Emanuelle meets Hitler.
Wat een geweldige film.
Weet je nog dat we samen wakker werden in dat hete Saint-Tropez?
Hoe we over de steiger liepen naar die hemelsblauwe zee?
O, ik mis die tijd.
Ik ook, Charlie.
Maar weet je wat ik echt mis?
Ja, Charles.
Schaamhaar. Ik heb genoeg van die Brazilians...
...en Hollywoods. Zo kaal, zo saai.
Ik had toen een volle baard.
Maar je bent wat je eet.
Charlie, kijk me eens aan.
Weet je nog dat je zei dat je alleen met mij wilde trouwen?
Dat heb ik misschien gezegd.
Nou, Charles. Ik ben zover.
Ik zeg ja.
Rustig aan, Patsy. Rustig aan.
Zoals je ziet valt hier genoeg te smikkelen.
Charlie, je zei dat ik de ware was.
Ik denk dat ie je zat is.
Ziet ze er niet geweldig uit?
Charlie, ze is een golddigger.
Ik ben een goudmijn.
O ja, blijf uit de buurt van de jacuzzi.
Het is een smoothie van oud sperma.
Hufter.
Geen geluk? -Nee.
Kijk, we zijn allemaal gewoon te oud. -O, schei toch uit.
Kom, Eddy. Ik ben jarig. Kom mee.
Vermaak je je? -Nee.
Nee, ik ben jong. Nog steeds jong. Ik ben niet oud.
Ik ben nog jong.
Zestig is het nieuwe veertig.
O nee, geen trieste voeten.
Voorzichtig.
Jij botst altijd tegen mensen op dus struikel niet over de hertogin.
Wat is dat?
Dat is barones Lubliana Thysen von Rothschild und Muck.
Dat is de rijkste vrouw ter wereld.
Darling, dat...
...is de rijkste vrouw ter wereld.
Waar gaan jullie heen? -De was doen. Kom mee.
Volgens het onderzoek zou Edina Monsoon het land uit gevlucht zijn.
Voor u.
Oma...?
Hallo, Saffy. -Is mam daar?
Ja, je moeder en Patsy zijn hier.
En Lola?
Is zij bij ze? -Dat was ze wel.
Lieve help, ik moet gaan. Shirley Bassey kan elk moment arriveren.
Mogen we erbij komen zitten? -Wie ben jij?
Ik ben Edina.
En dit is mijn broer Pat.
Stone. Pat Stone.
Weet je wie ik ben?
Barones Lubliana Thysen von Rothschild und Muck.
Moet je niet feesten met de andere mannen?
Nee, hij valt op oudere vrouwen. Niet die meisjes.
Even goed schudden, geen trucjes.
Frans.
Pat Stone.
Ja, absoluut.
Nu...
O, wat een regenboogwereld.
Tot de dood jullie scheidt. Tot de dood jullie scheidt.
Hoelang gaat dat duren?
Gun Lubey haar momentje. Kom op, liefje.
Lieve Pat.
Voel je je goed?
De Rivièra heeft 't nog steeds, hè? -Ja, nog steeds.
Waar gaan we heen?
De Grand-Hôtel Du Cap-Ferrat.
Eddy, de zes mooiste woorden van de Engelse taal.
Hebben we gereserveerd?
Hoeft niet, het is van mij.
Ik ben zo gelukkig. -Is dat zo?
Ongelofelijk gelukkig.
We zijn getrouwd.
Dus...
Gelukkig?
Ongelofelijk.
Het is al laat, darling. Het bed roept.
Is dat zo? Nog een drankje? Een knabbeltje?
Ik ben moe.
Ik ben ook moe.
Vind je 't erg als ik me even terugtrek? Drink nog wat met je zus.
Geniet van de avond.
En dank je wel.
Ik ben misschien de rijkste vrouw ter wereld, maar soms ook de eenzaamste.
O, Lubey.
Stoor ik? -Nee, darling.
Kleine Lubey, Eds...
...is een schat.
Wasabi-nootjes.
Dank je, darling.
Hoe voel je je?
Ongelofelijk gelukkig.
Wat als ze Bubble vinden?
Darling, er is geen link naar ons.
Eddy, goed leven is de beste wraak.
Dit kan ons leven worden, hè?
Dit is ons leven. We gaan niet terug.
Wat missen we? Alleen maar spullen.
Jij hecht je nergens aan, hè?
Daar hecht je je niet aan. Het zijn parasieten, teken, profiteurs.
Je kan nu nieuwe dingen kopen.
We gaan niet meer terug.
Wil je er wat wodka in?
Hoe kan je dit betalen?
Ik doe de boekhouding en ik betaal mezelf al jaren te veel.
Het was maar een wormgat toen ik het kocht.
Ze is een idioot en ze wilde je vermoorden.
Ja, maar... -Ik heb de politie gebeld.
Die vinden haar wel. En dan krijgt ze...
Hallo, Saffy. -Oma...
Ik heb me vergist.
Is Lola niet hier?
Het was Shirley Bassey niet, het was een lookalike.
Oma, waar is Lola?
Ik heb geen idee.
Kom, Gloria.
Heb je de ballen?
Saff.
Emma. Lola.
Is alles oké? -Ja, alles goed.
Ze maakte mijn kamer schoon. Ze hadden haar gestald bij housekeeping.
Ik ben blij dat je veilig bent.
Ik hou van je.
Dank je.
Wat doe jij hier?
Lang verhaal. Lulu heeft de politie gebeld omdat ik je moeder hier zag.
Lulu?
Nick?
Wacht even. Let jij even op Lola?
Natuurlijk. -Dit duurt niet lang.
Nick, ik heb Lola gevonden. -En ik je moeder.
Mijn moeder kan me niet schelen. -O jawel. Rijden.
Meestal hangt er niet veel soeps in hotellobby's, maar dit is wel aardig.
Schitterend.
Hier kan ik wel aan wennen.
Ik ben eraan gewend.
Waar is je vrouw?
Ze is met de kabelbaan. Duurt uren.
Ik zal je wat zeggen, Eddy.
Kate Moss, bedankt.
Darling, dit kan de eerste dag zijn...
...van de rest van de dagen van de rest van ons leven, toch?
Dankzij Lubey. -Ja, dankzij Lubey.
Je gaat je niet aan Lubey hechten, hè?
Ze moet haar testament veranderen en doodgaan.
O, Eddy. -Heeft ze haar testament al veranderd?
Alles op z'n tijd, Eds. Alles op z'n tijd.
Alsjeblieft zeg. Hallo.
Ik ga 'm even inspecteren.
Saffy, luister. Ik kom niet meer terug, dus niet meer bellen.
Ik moet de rest van mijn leven leven, en dat ga ik goed doen.
Ik ben klaar met jullie. Dus vergeet me maar.
Ik loop over straat
en kijk naar de bomen
mensen lopen langs
en zeggen hoe blijf je er zo goed uitzien, Eddy?
Ik zeg dat weet ik niet
Werk je hier al lang?
Je ziet er... O, de snor.
Jij bent ook een knapperd.
De dienders. De kip... Je gezicht.
We moeten weg. De dienders, je gezicht.
De dienders.
Vlug...
Wegwezen.
Bedek je gezicht. Verstoppen.
Nou zeg.
Kan ik u helpen?
Vlug, vlug, darling. Stap in.
Ik ga allez.
Links...
Rij door, Eddy.
Linksaf. Aan het eind linksaf.
Links. -Hebben we al gedaan.
Wat is dat voor pedaal? Trap 's in.
Dat pedaal. Die daar.
Nee, niet die.
Niet dat pedaal.
Pas op.
Goed gedaan.
We zijn ze kwijt.
Zal ik doorrijden? -We geven ons niet over.
Kijk uit.
Stomme bicyclettes.
We gaan niet terug.
Remmen, Eddy.
Ze kan overal zijn.
Bubble, je leeft.
Welkom in mijn bescheiden onderkomen.
Lulu? Wat doe jij hier?
Ik wil jou zien boeten.
Mam...
Kom eruit.
Doe niet zo idioot. Nick komt je halen voor de hoorzitting.
We gaan niet terug, darling.
Mam, kom het water uit.
We zinken.
Kom uit het zwembad, Mrs Monsoon.
Ik ga nog liever dood dan terug naar al die haatkoppen.
Kijk nou naar me, darling.
Het enige wat ik wilde is niet dik worden...
...en niet oud.
Je weet wel. Gewoon lekker door feesten.
En hier zit ik dan.
Dik en oud en gehaat...
...en niets.
Ik ga er wel in.
Ik weet dat jij denkt dat ik niet weet wie ik ben...
...en wat ik heb gedaan.
Maar dat weet ik best, darling.
Ik ben walgelijk.
Ik wilde altijd alles, altijd maar meer.
In van die stomme...
...belachelijk kleine, kleine, stomme, belachelijke kleren.
Als jij al moeite met me hebt, ga dan eens in mijn schoenen staan.
Alles draait om mij, hè? Alles draait om mij.
En om mij.
Darling...
...ik heb je nooit de liefde gegeven die je verdient.
Voordat ik ga...
...wil ik dat je weet dat ik van je hou.
Ik hou van jou, mam.
En van Lola, liefje.
En van Pats. -En van Pats.
Het is goed.
Laat me maar gaan, darling.
Laat me gaan. Ik ga naar Kate in haar watergraf. Laat me gaan.
Kate is niet dood.
Ze leeft.
Kate.
Jean Paul. Waar is de party?
De party is waar jij bent, Kate.
Ik ben iedereen kwijt.
Soms is het goed om mensen kwijt te raken.
Blijf bij mij. Voor een kleine party.
Stomme, halvegare, achterlijke idioot.
Waarom zei je dat niet eerder?
Ik heb mezelf vernederd.
KATE MOSS WAS OP EEN PARTY BIJ JEAN PAUL GAULTIER THUIS
ZE VERKLAARDE: IK WAS EVEN DE TIJD KWIJT
DE WERELD JUICHT
EDINA MONSOON ONSCHULDIG
Kate, darling. Nee, ik werk deze week voor Nobu.
De wereld ligt aan je voeten en dat blijft zo.
Nieuw idee: Jij wordt het nieuwe gezicht van Louis Vuittons herenlijn.
Ik weet het.
Nee, ik vertegenwoordig alleen jou nog. Ik heb Emma Bunton en Lulu gedumpt.
Ik ben de grote vis in de Big Apple.
Ik ben een grote vis. Dank je, darling.
Onze droom is uitgekomen, darling. -Ja.
Hier ben ik, Edina Monsoon, onderweg naar...
...mijn boeklancering.
O, daar gaat mijn bekkenbodem.
Ik pik 'm op de terugweg wel op.
Mode-icoon Kate Moss is veilig teruggevonden...
...nadat ze vijf dagen geleden van een balkon in de rivier viel.
Ze komt nu tot rust in het huis van haar nieuwe PR-adviseur Eddy Mon...
Waarom is Kate Moss hier nog?
Mam doet haar PR.
Ze is nog nooit zo gewild geweest, na haar vermissing.
Darling, we geven een enorme party in Hyde Park.
Een 'Welkom Terug, Kate' party.
En van Bollinger willen we een hele oogst. Een hele oogst, darling.
Eddy, jij gaat couture dragen.
En ik stuur de rekeningen naar barones Lublubliana...
...Rothschild Von Thy...
Mam, nee. Dat kan niet.
Denk aan ons leven. Onze droom.
Dat mag die enge kraai niet van ons afpakken.
Steeds als we een doorslag hebben, verpest dat stuk vlees het voor ons.
Dan zeg ik het wel tegen haar.
Jij vuile trol uit de hel.
Lubey, ik moet je wat vertellen.
Ik ben geen man.
Dat weet ik.
En ik ben geen vrouw.
Vind je 't niet erg om 't te doen met hem/haar?
Dus je hebt dat voorbindding niet nodig?
Subrip by Slabak for www.Newzbin.org
Mensen moeten gewoon weer naar kattenvideo's kijken. Hoepel nu op.